Traducción al finés de Abajo sobre el cielo, Kääntöpiiri, Helsinki, 2001 Reseñas en finésMaailman kuvalehti
Autor: Roxana Crisólogo Correa
Peruvian author and cultural producer living in Finland. Founder of multilingual literature project Sivuvalo and coordinator of Nordic Exchange in Literature. Member of the transdisciplinary group La Colectiva.
Kontur | nummer 3 / 2016
Kontur På Spanska Español På Svenska Roxana Crisólogo Correa är bosatt i Helsingfors och är bland annat aktiv i nätverket Sivuvalo. (Översättning: Petronella Zetterlund) I förra numret av Kontur uppmärksammade vi […]
Domingo de Ramos | To verdener, ét digt
DOS MUNDOS, UN POEMA 12.12.2016 Homenaje al poeta peruano Domingo de Ramos VerdensKulturCentret Nørre Alle 7, 2200 Copenhagen, Denmark Ven a escuchar la voz poética de Domingo de Ramos, uno de los más importantes poetas […]
COPENHAGEN LITERATURE FESTIVAL | 30.9.2016
Place: University of Copenhagen Tre Tärningar (Malmö) represented by author Lalo Barrubia and translator and editor Petronella Zetterlund and Sivuvalo (Helsinki) with her coordinator Roxana Crisólogo presented Nordic Literatures in change and exchange project at Copenhagen Literature Festival. […]
Ici, on n’écoute pas de cumbia | Français
Español Suomeksi Svenska Deutsch Ici, on n’écoute pas de cumbia ici, on n’écoute rien et chaque pas de danse c’est comme raconter des salades juste des pieds qui foulent le sol […]
Täällä ei kuunnella cumbiaa | Suomi
Español Svenska Deutsch Français Täällä ei kuunnella cumbiaa täällä ei kuunnella mitään ja jokainen tanssin askel on epäaito jalalle astuminen, sekoitus juomia se mitä latinot huolettomasti tilaavat ja joka saa minut lentämään latinot värien ghetto jotkut pakenemme […]
Här lyssnar man inte på cumbia | Svenska
Español Suomi Deutsch Français Här lyssnar man inte på cumbia här lyssnar man inte på någonting och varje danssteg är en osannolik historia ett tramp på tårna en blandning av drinkar och det som latinos […]
