Sotto sopra il cielo

Sotto sopra il cielo / Abajo sobre el cielo (Seri Editore ), muestra de mi poesía traducida al italiano por … More

Kauneus (la belleza)

Intermezzo Tropical, Lima, 2021 Los poemas de Kauneus “la belleza”, recorren un mundo de aeropuertos, callejones y bosques espectrales. Estambul, Kiev y … More

Trenes (reedición)

Trenes está en el catálogo de la Biblioteca Mario Vargas Llosa. Puedes leer el libro aquí. Ediciones Libros del Cardo, … More

Eisbrecher

hochroth Verlag Roxana CrisólogoEisbrecherAus dem peruanischen Spanisch von Rike BolteIllustriert von Carlos CapellaLayout, Typographische Nachdichtung und Satz: Tabea Mau hochroth … More

Trenes

te imagino vendiendo chucherías contándole a la gente lo lindo lo maravilloso que es vivir en el Perú vendiendo en … More

Ludy D

Ediciones Flora Tristán, Lima 2006 me separo de mi hija sin mala conciencia la oscuridad no se detiene  hace lo … More

Animal del camino

Ediciones El Santo Oficio, Lima, 2000 El tiempo verde botella se hace trizas en las ventanas occidentales  la cascada intensa … More

Abajo sobre el cielo

Abajo sobre el cielo (Ediciones Nido de cuervos, Lima, 1999) está disponible para su lectura, de manera gratuita en la … More

Alhaalla taivaan yllä

Traducción al finés de Abajo sobre el cielo, Kääntöpiiri, Helsinki, 2001 Reseñas en finésMaailman kuvalehti