LA COLECTIVA somos cuatro poetas y artistas latinoamericanas establecidas en Finlandia. Partimos de la poesía para experimentar con otras formas de lenguaje y comunicar contenidos invisibilizados, silenciados o erróneamente representados por los discursos hegemónicos que definen la marginalidad y las periferias. Nuestra […]
NolitchX, Nordic Literatures in Change and Exchange, is a literature project and a network with writers in the Nordic region that creates in immigrant languagesas well as in the main Nordic languages. NolitchX is supported by Nordic […]
Founder of Sivuvalo. Onko tämä suomalaista kirjallisuutta? Is this Finnish literature? a multilingual literature project that aims to make visible the point of view and works of immigrant language poets and writers based in Finland. For […]
Karu Kartonera is an independent Editorial project founded by Roxana Crisólogo and Johanna Suhonen in Helsinki, Finland, 2010. In its second period that begun in 2016, Karu is part of Sivuvalo editorial project that during 2016 has […]
Poéticas Visuales del exilio, Visual Poetics of Exile, Lima, 2009, is a sample of Peruvian videopoetry curated by Karen Bernedo and directed by Roxana Crisólogo. Auspiciado por el Programa Democracia y Transformación Global.
Poéticas visuales de la resistencia. Visual Poetics of Resistance, Lima, 2007, is a compilation of Peruvian videopoetry curated by Karen Bernedo and produced by Roxana Crisólogo. Cover art: Jorge Miyagui. Auspiciado por el […]
