Artwork Installation Poetry
Sat 27.5.2017 11.00–21.00 Kaisaniemi Park
Sun 28.5.2017 11.00–19.00 Kaisaniemi Park
Artist Martina Miño Pérez and poet Roxana Crisólogo Correa welcome visitors to interact with an installation, to reflect upon lines, landscapes, cartography and the imagined territories of Latin America through the action of drawing, erasing and appropriating.
Through the use of visual poetry and collage, we can all connect with the collective memory of a continent and with an identity that is still being shaped.
Poetry and texts of Roxana Crisólogo, Martina Miño, Rosamaría Bolom and Lalo Barrubia. Translations into English and Finnish by Anne Ketola.
Peruvian poet Roxana Crisólogo Correa (b. 1966) lives and works in Helsinki, Finland. She is the author of poetry and founder of the Multilingual Literature project Sivuvalo. Crisólogo’s poetry presents power relations in everyday life in the post capitalist era. She rewrites general stories by including traditionally silenced voices to decolonize poetry in order to construct new epic with new heroes.
Ecuadorian Martina Miño Pérez (b. 1990) is a multidisciplinary artist, living and working in Helsinki, Finland. She is member of the collective Third Space. Martina’s works appear as dreamlike compositions, texts and images, in which meanings shift and the realm of reality is absorbed by fiction. Her work has been exhibited and published in Finland and in Latin America.
More information in World Village Festival.
More about project at Unattainable Maps
Producer: Catalysti
Suomeksi:
Runoilija Roxana Crisólogo Correa ja taiteilija Martina Miño Pérez kutsuvat festivaaliyleisön osallistumaan installaatioon, jossa vierailijat pääsevät pohtimaan Latinalaisen Amerikan rajoja ja kuviteltuja alueita itse piirtämällä ja pois pyyhkimällä. Visuaaliset runot ja kollaasit kietovat teoksen osaksi kollektiivista muistia ja maanosan yhä muotoutuvaa identiteettiä.
Lisätietoa löytyy Maailma kylässä -festivaali tapahtuman sivustolta.
Tuottaja: Catalysti