Archivo de la categoría: Events

International Poetry Reading | Nordic House Reykjavik

Þetta veit ég / Þetta ímynda ég mér [ Lo que sé / Lo que me imagino
August 31 at 7 pm, Nordic House, Reykjavik

Participating Poets: Johan Jönson (Sweden) / León Plascencia Ñol (Mexico) | Heidi von Wright (Finland) / Haukur Ingvarsson (Iceland) | María Ramos (Iceland) and Roxana Crisólogo (Finland)

Translators: Halla Kjartansdóttir / Margrét Lóa Jónsdóttir / John Swedenmark | Petronella Zetterlund

Roxana Crisólogo

Organizers: NOXLit: https://noxlit.com/ | Reykjavík UNESCO City of Literature | petzetera: https://www.petzetera.com

With support from Nordisk Kulturfond

Ikkunajulkaisu Eurantiellä

Kuva: Maarit Mustonen

Ikkunajulkaisu Eurantiellä on kokeellinen julkaisu, joka esittää uusia tekstejä taiteilijoilta/kirjoittajilta/jne. mun ja Arja Karhumaan yhteisen työhuoneen ikkunassa osoitteessa Eurantie 8-10 LH 209 Helsingin Vallilassa.

Julkaisun ensimmäiset kirjoittajat ovat:

25.8.-7.9. Stina Saari

8.9.-21.9. Jonas Karén

22.9.-5.10. Roxana Crisólogo Correa

6.10.-19.10. Lada Suomenrinne

«Ikkunajulkaisu Eurantiellä aloittaa Multipölyksi nimeämämme kollektiivin toiminnan. Multipöly tekee julkaisuja: haluamme tunnustella julkaisemista sekä käsitteenä, paikkana että praktiikkana. Meitä kiinnostaa esimerkiksi, minkälainen fyysinen, virtuaalinen ja käsitteellinen tila julkaisu on. Entä minkälaisia olisivat kokeelliset julkaisut, jotka eivät ole kirjoja tai lehtiä, vaan aivan muuta? Haluamme koetella ja rikastuttaa sitä, mitä julkaiseminen voi taiteen ja graafisen muotoilun kentillä olla ja aiheuttaa.

Ikkunajulkaisua Eurantiellä tukee Helsingin kaupunki ja Multipölyä Koneen Säätiö – Kone Foundation

Maailmasta toiseen -kirjallisuusfestivaali

Read more about the festival

Panel 3:
Platforms, Havens, Breeding Grounds
Literary Multilingualism in the Nordic Countries

Date: Saturday August 20th, 16:00-17:00
Rosebud Sivullinen (Kaisaniemenkatu 5, Helsinki)
Language: English

Participants: Petronella Zetterlund (Sweden), Roxana Crisólogo (Finland)
Moderator: José Luis Rico



Maailmasta toiseen is a Spanish, Portuguese, and Finnish literature festival organized by the association Sivuvalo Platform Ry with the support of several Finnish and international institutions. Its purpose is to offer the Finnish public a view of contemporary poetry, fiction, and essay from the Iberian Peninsula and Latin America, and to promote the cultural exchange of these two realms with Finland’s literary and publishing circuit. This year the essay panel will take place in June, within the CEISAL conference at the University of Helsinki. The other panels are scheduled for August 19-20th at the University of Helsinki, Rosebud Bookstore, and Oodi Central Library.


For the third consecutive year, Taiteen edistämiskeskus (TAIKE) has decided to support this initiative. Additionally, Sivuvalo has partnered with the faculties of humanities and political science at the University of Helsinki, represented by professors Elina Liikanen, Eeva Sippola, and Teivo Teivainen. The Embassies of Mexico, Peru, Spain, Chile, Argentina, and Brazil in Finland have made crucial contributions to this endeavor. NOXLit—our sister association in the Nordic countries—, along with Petzétera, and Nordic Culture Fund, have also supported this project.

Presentación de Kauneus en el Instituto Iberoamericano de Finlandia en Madrid

21 de abril a las 19:30h | Calle San Agustín, 7 | 28014 Madrid
Instituto Iberoamericano de Finlandia

[suomea]

https://videos.files.wordpress.com/g5P1NwKB/video-rox.mp4

La poeta peruana finlandesa Roxana Crisólogo Correa presentó en (im)Prescindibles, el I Festival Internacional de Poesía de Madrid, su último libro, titulado Kauneus – La belleza. Estuvo acompañada por los poetas españoles Montse Grao, Sagrario Manrique y Jesús Echezarreta.
La presentación estuvo a cargo de la escritora Marina Casado.


Esta velada poética formó parte del programa oficial del I Festival Internacional de Poesía (im)Prescindibles que tuvo como lema ‘Migrantes’ y se celebró en distintas localizaciones de la Comunidad de Madrid.

.