As part of the Crátera de Ártemis Winter Edition, students of the University of Leeds translated some of Roxana Crisólogo´s poems into English, with the contribution of The Centre for Translation Studies. The workshop hold Thursday 28th November 2019 is part of the International Writers at Leeds Programme.
Click on the title of each poem to read and listen the original version in Spanish and a reading of its translation into English made by University of Leeds students, published by Poesía Ártemis Literary Magazine.
I’d like to ride away on a Vespa
Translated by Andrew Bell, Clara Cruz, Joshua Davies, Encarnación Jiménez and Francesca Kosmirak . Read by Francesca Kosmirak (University of Leeds).
A chat
Translated by Clara Cruz, George Davis, Stephanie Dodd, Georgia Fagg and Encarnación Jiménez. Read by Georgia Fagg. (University of Leeds).
Daughter
Translated by Clara Cruz, Ruth Hill, Encarnación Jiménez, Daisy King and Lucy Thompson. Read by Lucy Thompson (University of Leeds).