LA COLECTIVA somos cuatro poetas y artistas latinoamericanas establecidas en Finlandia. Partimos de la poesía para experimentar con otras formas de lenguaje y comunicar contenidos invisibilizados, silenciados o erróneamente representados por los discursos hegemónicos que definen la marginalidad y las periferias.
Nuestra experiencia como trabajadoras del arte y la cultura y migrantes viviendo en Finlandia nos ha llevado a cuestionar y repensar conceptos como: Origen y destino, hogar y la transnacionalidad de la identidad.
Los proyectos que desarrollamos, investigan la complejidad de los movimientos migratorios de las comunidades latinoamericanas en Finlandia. ¿De qué manera se articulan contenidos en nuestra comunidad? ¿ Qué los motiva y cómo las diferentes voces que desarrollan discursos dialogan entre ellas?
somoslacolectiva@gmail.com
– – – – – – –
LA COLECTIVA is us. Four women. Latin American poets, visual and sound artists based in Helsinki, Finland. We use poetry to experiment its relationship with other forms of language and communicate contents that have been silenced or under represented by the hegemonic voices that define marginality and the peripheries. Our experience as artists living abroad has inspired us to talk about themes such as “origin” and “destination”, “ home”, and the different faces identity can have.
Our experience as workers of culture and of the arts and immigrants has migratory movements focused on the Latin American community. Since the 1970’s the Latin American cultural motor in Finland is powerful but, what is exactly happening inside it? What content is being shaped from within? What motivates it and how are different voices in dialogue with each other?
somoslacolectiva@gmail.com
Taken from somoslacolectiva.com