Suomeksi

Español   Svenska  English 

portretRoxana Crisólogo Correa (Lima, Peru, 1966) on suomalais-perulainen runoilija, kulttuuriaktivisti ja matkailija, joka asuu ja työskentelee Helsingissä. Hän on julkaissut neljä runokokoelmaa: Abajo sobre el cielo (Alhaalla taivaan yllä), Animal del camino (Matkaeläin), Ludy D and Trenes (Junat). Crisólogo on perustanut monikielisen kirjallisuusprojektin Sivuvalo: Onko tämä suomalaista kirjallisuutta?, joka Koneen säätiön kolmivuotisella tuella edisti Suomessa asuvien, maahanmuuttajataustaisten runoilijoiden ja kirjailijoiden työtä ja näkyvyyttä. Parhaillaan hän edustaa Suomea koordinaattorina Nordic Literatures in Change and Exchange -kirjallisuusprojektissa, jonka tavoitteena on edistää maahanmuuttajakielillä työskentelevien kirjailijoiden verkostoitumista Pohjoismaiden alueella.

Roxanan runous käsittelee valtasuhteita, joita post-kapitalistisen ajan arki tuottaa. Hänen runoutensa uudelleenkirjoittaa virallisena pidettyä historiaa ja antaa ääneen niille, joilta se on perinteisesti viety. Tätä voidaan pitää runouden dekolonisaationa, joka tuottaa uutta kansallisepiikkaa uusilla sankareilla. Roxanan runoudessa identiteetti on konfliktien kenttä: hän tutkii siirtymää kohti monikansallista identiteettiä sisäisten ja ulkoisten muuttokokemuksien kautta.

Hänen viimeisimmät runokokoelmansa, Rompehielos (Jäänmurtaja) and MacChupicchu, ovat vielä julkaisematta.