Español

English   Suomeksi   Svenska

 

DSC_2683

Roxana Crisólogo Correa es una poeta peruana-finlandesa, activista cultural y viajera que vive y trabaja en Helsinki, Finlandia. Ha publicado los libros de poesía: Abajo sobre el cielo, Animal del camino, Ludy D y Trenes. Hochroth Verlag (Berlín, 2017) publicó una colección de su poesía traducida al alemán bajo el nombre de Eisbrecher (Rompehielos). Una antología de su poesía en italiano será publicada este año por Seri Editore como Sotto sopra il cielo.

Crisólogo es la fundadora y coordinadora de Sivuvalo Platform, asociación de literatura multilingüe cuyo objetivo es promover y hacer visible en Finlandia la literatura escrita en otras lenguas que el finés y el sueco.

Actualmente trabaja además como coordinadora en Finlandia de Nordic Literatures in Change and Exchange (Nolitch X) proyecto literario dedicado a la creación de redes para escritores de lengua inmigrante en la región nórdica.  Y es presidenta de la Asociación de Escritores y Artistas de Izquierda “Kiila“.

Crisólogo forma parte del colectivo multidisciplinario  La Colectiva, que reúne poetas y artistas radicadas en Helsinki que utilizan la poesía para experimentar su relación con otras formas de lenguaje

La poesía de Crisólogo presenta las relaciones de poder en la vida cotidiana en la era poscapitalista. Ella reescribe historias generales al incluir voces tradicionalmente silenciadas para descolonizar la poesía con el fin de construir nuevas épicas con nuevos héroes. La identidad es un campo en conflicto y Crisólogo explora la transición a las identidades transnacionales a través de experiencias migratorias.

Gracias a una beca del Arts Promotion Centre Finland (Taike) ella está escribiendo un nuevo libro de poesía.

Foto: Joanna Lindén-Montes